方幼宜腳步微頓。
現在不太適合進去。
而且她也好奇宋清偃會說法語,爲什麼與客戶直接交流時要切換爲英語?
她心下疑惑,就聽宋清偃用法語說:“我只會說簡單的句子,涉及到專業領域的東西,還是交給我們公司專業的翻譯人員來做最合適。”
他的法語說得很地道,如果只憑音色來判斷,她甚至會以爲宋清偃是法國人。
所以宋清偃是自謙了,他的法語功力很可能不在自己之下。
不過他的解釋合情合理,起航是專供新型材料的科技公司,與海外市場接觸頻繁,爲確保信息準確傳遞,特意成立翻譯部,見國外客戶時都會帶上翻譯人員。
翻譯部的李言和唐一可,都是精通三門外語的研究生,本科學歷的她原本壓沒資格進起航。
好在當時的翻譯部主管更看重能力,在筆譯和口譯的雙重考驗下,力排衆議留下了她。
主管算是她的恩人,她很敬重對方,也不想丟恩人的臉,到崗後很努力很刻苦。
實習期間她通過不俗的表現,獲得了提前轉正,之後又同主管一起,拿下幾個大訂單的同時,也學到了很多東西。
一年前主管升職調去了總部,兩人都忙聯系減少,但逢年過節她都會給主管送點禮物。
剛想到這裏,方幼宜就聽到客戶誇贊她:“Ivy很厲害,年紀不大,但法語和德語說得很好!”
宋清偃微微側目,看到門口有一道窈窕的影子,嘴角笑意漸深:“她確實很棒,對英語、語、泰語和越南語也很精通。”
客戶哇了一聲:“宋總,聽你這麼說,Ivy簡直是全能戰士,我都動了把她撬走的心思!”
宋清偃輕笑着說了句法語,類似君子不奪人所愛的意思。
等包間裏的話題,從她轉移到別的內容,她才進入。
之後,幾人用法語聊了美酒、美食,在輕鬆愉快的氛圍裏籤完十位數的合同。
一起離開餐廳往外走時,客戶說他有個與宋清偃年齡相仿的妹妹,且妹妹是個中國迷,月底會到中國遊學,第一站就是京市,希望宋清偃能幫忙照應一下。
宋清偃表示一定會盡地主之誼。
送走客戶,宋清偃打開副駕駛的車門,示意方幼宜上車。
方幼宜道謝彎腰,鑽入車裏時感覺到宋清偃的手掌舉在她的頭頂,以防她撞到車架。
方幼宜心底劃過一絲不可名狀的異樣。
她對親生父親的記憶很少,僅存的印象多是父親臥病在床的畫面。
至於母親二婚的男人梁振邴,更是她不願提及卻又抹不掉的陰影。
謝西洲是她真正意義上,第一個敞開心扉接觸的男性。
可就連謝西洲裝深情的這兩年,都沒有替她開過車門,更別提用手擋在上方保護她。
雖然這是宋清偃的紳士做派使然,但她對宋清偃的印象有了改觀。
連他看自己手機屏幕的芥蒂,好像也慢慢消失了。
待她坐穩,她抬頭看向宋清偃:“謝謝宋總。”
宋清偃不動聲色地看她一眼,淺笑晏晏地拉過安全帶遞給她:“系好。”
隨後,宋清偃也上了車,啓動車子的同時問方幼宜住哪兒。
方幼宜頓感詫異,宋清偃又說:“剛才的談判你得很漂亮,可能是過度集中精力,你看起來很累。下午不用回公司了,我送你回去休息。”
翻譯雖累,但方幼宜清楚自己氣色差,更多的是昨晚沒休息好。
真愛變成算計,對她的沖擊不算小。
只是她習慣把所有情緒都藏於心間默默消化,所以沒人看出她遭遇了什麼。
她有點心虛:“謝謝宋總,不過我還是回公司上班吧,有幾份德文的說明書需要翻譯。”
“不急,更好的休息,才能有更高的工作效率,明天再弄也不遲。”
老板體恤下屬,如果她再拒絕,就多少顯得不識好歹了。
“那麻煩宋總前面停車,我搭地鐵回去。”
宋清偃回頭看她一眼:“說個地址,順路的話我就送你。”
“東郊蕭河那邊。”
那邊都是破舊的老樓,衰敗的郊區,宋清偃不可能去那裏的。
方幼宜已經把手放在安全帶的鎖扣上,做好了隨時下車的準備,沒想到宋清偃卻說:“挺巧,我準備擴建工廠,最近在選址,正打算去東郊看看。”
“那就謝謝宋總了。”
宋清偃打開車載音樂:“想聽什麼歌?”
“我都可以。”
宋清偃按了幾下,舒緩的鋼琴曲緩緩播放。
市區總是擁堵,車子在車流中走走停停,宋清偃不急不躁地開着車,臉上沒有一絲浮躁。好像縱使天塌了,他也能淡定如斯。
和情緒穩定的老板在一起,她煩悶的心也漸漸安定下來,不過這也令她想到了與之完全相反的謝西洲。
她從來沒有刻意了解過謝西洲的家境,只知道他家裏是做房地產相關產業的,在京市算得上是妥妥的有錢人。
她一開始沒接受謝西洲的追求,也是礙於兩人身份差距太大的原因。
但謝西洲總是給她一種有愛克萬難的堅定,令她慢慢動搖了。
可交往越久,謝西洲驕縱狂妄的本性暴露越多。
他愛呼朋引伴,身邊總是牛馬成群。
他情緒不穩,在開車時路怒症越發明顯,好像恨不得全天下的公路都是他一個人獨享的,有誰開在他前面,都能被他吼上一通。
她委婉地勸過他稍安勿躁,他嘴上說着會改,但下一次還是老樣子。
謝西洲前後反差太大,她實在有些受不了了,甚至提過幾次分手。
每每這時兒,謝西洲就會態度誠懇地乞求原諒。
也怪她心軟,總是禁不住謝西洲的軟磨硬泡。
也都怪這心軟,才給了謝西洲和他的狐朋狗友,籌劃戀愛兩周年甩掉她的分手派對的機會。
不過這一次,她將是心硬的神。
但凡謝西洲傷害她一分,她就會還擊十分!
想到這兒,車子緩緩停了下來。
方幼宜回過神往窗外看了一眼,連忙坐直身子:“宋總,需要我陪你去看廠房選址嗎?”
宋清偃回過頭看着她輕笑:“你對工廠選址這方面有了解?”
方幼宜搖頭。
宋清偃笑容加深:“那就不用了。”
“好的宋總,那你停車吧,我在這裏下。”
“送你到樓下。”
“不用了,我住的是小老區,車子開不進去。”
宋清偃往右打着方向盤,車子停穩後,方幼宜邊下車邊說:“宋總,你忙,我先回去了,明天公司見。”
宋清偃看她一瞬,沒說話。
目送方幼宜的背影走遠,他才收回目光,落在不斷有電話進來的手機上。
手機屏幕上,“Honey”的備注名,尤爲顯眼、刺目。